049 – Örvendezzetek az erős Istennek
1. Örvendezzetek Az erős Istennek! Énekeljetek Dicséreteket, Szép énekeket Jákób Istenének!
2. Szép dicséretet Néki mondjon minden! Lantokban őtet És citerákban Dicsérjük vígan, Néki zengedezvén!
3. Most ez új hóban (új évben / órában) Néki örvendezzünk Trombitaszóban! Rendelt időnkben, Víg ünnepünkben Illik énekelnünk!
• Szöveg: Théodore de Bèze 1562. • Fordította: Szenci Molnár Albert.
• Dallam: Genf 1562.
Ismertető
„Víg ünnepünkben illik énekelnünk”
A 81. genfi zsoltár, az ünnepi örömnek ez a zsoltára – az ószövetségi nép időmérésének sajátos volta miatt – nem nevezhető egyértelműen sem új évi, sem új havi éneknek. A kürtök megfúvása ugyan eredetileg az úgynevezett jubileumi évek kezdetére volt elrendelve (3Móz 25,8–9), de más, fordulópontot jelző ünnepeken is sor kerülhetett rá, így például az újhold sarlójának megjelenését, vagyis az új hónap kezdetét is kürtszóval és nagy ujjongással, valamint a szombathoz hasonlóan munkaszünettel ünnepelték.
Próbafüzetünkben a zsoltár 1–3. versszakát közöljük. A harmadik strófában háromféle szövegverzió közül választhatunk, így az ének igen sokrétűen használható: „Most ez új hóban” – hónapkezdésként; „Most ez új évben” – újév napján vagy az esztendő első napjaiban; „Most ez órában” – bármely istentiszteleten kezdőénekként. Örvendező hangulatú, üde dallamát gyermekek is szívesen és könnyen énekelhetik. Ritmusa könnyű, tempója élénk.
Az Eperjesi graduálban megtaláljuk a tétel négyszólamú feldolgozását.